- Import an FBX.
- Remove all unnecessary bones from the target armature.
- Use the “Elastic Grab” tool to manipulate clothing to form fit it to your avatar.
After following these steps, see Transferring Weights
Helpful Resource: https://www.youtube.com/watch?v=fV2Dr5F445w